Dr. David Bensaid (physician), Prof. Steve Ohana (economist)
More than a year has passed since the beginning of the COVID-19 crisis, but it seems that few useful lessons have been learned from this experience. Our management of the health crisis continues to be haunted by the same dogmas, the same fears, the same false beliefs, the same errors in reasoning, which prevent us from providing the right solutions. The purpose of this article is to review what we have learned from field medicine and research, but continue to ignore to our detriment.
I. Lockdowns and Public Health
A year of…
קמפיין החיסונים הישראלי מוצג לעתים קרובות מחוץ לגבולות מדינת ישראל כהצלחה גדולה מבחינת הארגון והלוגיסטיקה. אין ספק שמדובר בהצלחה מבחינת שיעור האנשים שחוסנו (60% מכלל האוכלוסייה כבר התחסן בחיסון הראשון לפחות, 50% קיבלו את שתי המנות, בפחות משלושה חודשים). אולם הקמפיין היה פגום מאוד מבחינת בריאות הציבור ושמירה על הדמוקרטיה.
קרא עוד
Dr David Bensaid (médecin), Pr Steve Ohana (économiste)
Plus d’un an s’est écoulé depuis le début de la crise sanitaire, mais il semble que peu de leçons utiles aient été tirées de cette expérience. Notre gestion de la crise sanitaire continue d’être hantée par les mêmes dogmes, les mêmes peurs, les mêmes fausses croyances, les mêmes erreurs de raisonnement, qui nous empêchent d’y apporter les bonnes solutions. Cet article a pour but de faire le point sur ce que la médecine de terrain et la recherche nous ont appris, mais que nous continuons d’ignorer à nos dépens.
I. Confinements et…
The Israeli vaccination campaign is often presented outside its borders as a great success in terms of organization and logistics. While it is undoubtedly a success from the point of view of the rate of people vaccinated (55% of the total population has already been vaccinated with at least one dose, 46% with the two doses, in less than three months), it was seriously flawed from the viewpoint of public health protection and democracy.
I) The decision to vaccinate or not against Covid must be the result of an informed and serene debate, based on complete and transparent information
Vaccination…
La campagne de vaccination israélienne est souvent présentée en dehors de ses frontières comme un grand succès sur le plan organisationnel et logistique. Si elle est incontestablement une réussite du point de vue du taux de personnes vaccinées (55% de la population totale a déjà été vaccinée d’au moins une dose, 46% des deux doses, en moins de trois mois), elle fut gravement défaillante du point de vue de la protection de la santé publique et de la qualité du débat démocratique.
I) La décision de se vacciner ou non contre la Covid doit être le résultat d’un débat éclairé…
Steve OHANA
I am an economist (PhD), living in Israel. I write about economics, science and politics.
